borovice lesní
Pinus sylvestris
Scotch/Scots/Baltic pine
Pinaceae (borovicovité)
Charakteristika:
Strom v dobrých podmínkách až 40 metrů vysoký, který však na skalách, nebo chudých půdách může dosahovat jen několika málo metrů výšky. Jedná se o strom v mládí se široce kuželovitou až nepravidelnou korunou, koruna je ve vyšším věku často zaoblená. U starých stromů větve poměrně často začínají až v druhé polovině koruny a kmen jednotlivých stromů bývá holý. Borka mladých kmenů a větví je oranžovohnědá, jemně šupinovitá, odlupčivá, v dolní části kmene pak tlustá, šedohnědá, podélně hluboce rozbrázděná, loupající se v nepravidelných kusech. Větvičky jsou lysé, hnědé nebo šedohnědé se zašpičatělými pupeny. Jehlice rostou po dvou ve svazečku, vytrvávají na větvičkách 2 až 3 roky, jsou často pokroucené, šedozelené, někdy až modrozelené. Šišky jsou slabě stopkaté, vejčité až kuželovité, mírně asymetrické. Ve zralosti šedohnědé, většinou záhy po dozrání opadávající.
Stanoviště:
Limitem růstu této borovice je dostatek světla, zastínění nesnáší. Jinak zcela nenáročná dřevina rostoucí na všech typech půd a stanovišť, krom těch zcela zamokřených.
Výskyt:
Jejich rozšíření zahrnuje prakticky celý mírný pás Euroasie, od Skotska až po sever Mongolska. Na severu ve Skandinávii areál rozšíření končí za polárním kruhem, na jihu pak na Pyrenejském poloostrově v Itálii a v Malé Asii.
Zajímavost:
Borovice lesní patří mezi naše nejvýznamnější hospodářské dřeviny. Poskytuje vynikající pružné, lehké a měkké pryskyřičnaté dřevo s výraznou kresbou letokruhů, dřevo je velmi vhodné pro výrobu lodí, vzhledem k množství suků a přítomnosti pryskyřice není příliš vhodné pro výrobu nábytku. Dřevo je vynikajícím palivem, má dobrou výhřevnost a velmi dobře hoří.
Scotch/Scots/Baltic pine
Pinus sylvestris
Pinaceae (pine family)
Description:
Trees attain up to 40 metres in height under favourable conditions, yet can grow to just a few metres in height in rocky or lean soil. The crown is wide and conical in youth, turning into a round shape at a later stage. In older trees, branches usually appear only in the upper half of the trunk, with trunks of standalone trees being bare. Ross is orange-brown and peeling in thin scales on both trunks and branches in youth, and thick, greyish-brown, deeply grooved lengthwise, and peeling in irregular pieces at a later age. Twigs are bald, brown or greyish-brown, with pointy buds. Needles grow in bundles of twos, stay on the twigs for 2 to 3 years, and are often twisted, greyish-green and/or bluish-green. Cones have weak stems and are ovate to conical and slightly asymmetrical. When ripe, they turn greyish-brown and usually fall off soon after maturing.
Stand:
This pine species requires abundant light; it does not tolerate shade. Other than that, it is a quite modest tree that can grow in all types of soil and stands apart from completely wet.
Range:
Its habitats involve virtually the entire temperate zone of Eurasia, from Scotland to north Mongolia. Its range spans past the polar circle in the north, and in the south to the Iberian Peninsula, Italy, and Asia Minor.
Point of interest:
Baltic pine is one of the most important trees economically. It yields excellent flexible, light, and soft resinous timber with a prominent grain, highly suitable for shipbuilding; being knotty and resinous, it is not as well suited for furniture making. The wood is an excellent firewood, with high calorific value and excellent firing properties.
