English |
Latin |
Czech |
number |
American beech |
Fagus grandiflora |
buk velkolistý |
25 |
American sweetgum/storax |
Liquidambar styraciflua |
ambroň západní |
46 |
American tulip tree/tulip poplar |
Liriodendron tulipifera |
liliovník tulipánokvětý |
106 |
American white oak |
Quercus alba |
dub bílý |
62 |
American/Biltmore/white ash |
Fraxinus americana ´Autumn Purple´ |
jasan americký ´Autumn Purple´ |
29 |
Arrolla pine/Swiss stone pine |
Pinus cembra |
borovice limba |
52 |
Bald/swamp cypress |
Taxodium distichum |
tisovec dvouřadý |
84 |
Bitternut hickory |
Carya cordiformis |
ořechovec srdcovitý |
19 |
Black locust, false acacia |
Robinia pseudoacacia |
trnovník akát |
80 |
Black locust, false acacia ´Tortuosa´ |
Robinia pseudoacacia ´Tortuosa´ |
trnovník akát ´Tortuosa´ |
81 |
Black oak |
Quercus velutina |
dub sametový |
78 |
Black pine |
Pinus nigra |
borovice černá |
53 |
Blue ash |
Fraxinus quadragulata |
jasan čtyřhraný |
36 |
Blue spruce/Colorado spruce |
Picea punges ´Glauca´ |
smrk pichlavý ´Glauca´ |
51 |
Blue spruce/Colorado spruce |
Picea pungens |
smrk pichlavý |
108 |
Blue spruce/Colorado spruce subsp. pallasiana |
Pinus nigra subsp. pallasiana |
borovice černá subsp. pallasiana |
109 |
Bur/mossycup oak |
Quercus macrocarpa |
dub velkoplodý |
67 |
Butternut tree/white walnut |
Juglans cinerea |
ořešák popelavý |
45 |
Canadian/eastern hemlock |
Tsuga canadensis |
jedlovec kanadský |
119 |
Cappadocian/Caucasian maple |
Acer cappadocicum |
javor kapadocký |
2 |
Caucasian zelkova/Caucasian elm |
Zelkova carpinifolia |
zelkova habrolistá |
95 |
Common alder |
Alnus glutinosa |
olše lepkavá |
12 |
Common hornbeam |
Carpinus betulus |
habr obecný |
17 |
Common hornbeam´Pendula´ |
Carpinus betulus ´Pendula´ |
habr obecný ´Pendula´ |
18 |
Common horsechestnut |
Aesculus hippocastanum |
jírovec maďal |
11 |
Common/English yew |
Taxus baccata |
tis červený |
85 |
Common/English/pedunculate oak |
Quercus robur |
dub letní |
74 |
Common/English/pedunculate oak ‘Concordia’ |
Quercus robur ´Concordia´ |
dub letní ´Concordia´ |
75 |
Common/English/pedunculate oak ‘Fastigiata’ |
Quercus robur ´Fastigiata´ |
dub letní ´Fastigiata´ |
76 |
Common/Norway spruce |
Picea abies |
smrk ztepilý |
107 |
Cornelian cherry |
Cornus mas ´Variegata´ |
dřín obecný ´Variegata´ |
23 |
Crimean/Caucasian linden |
Tilia x euchlora |
lípa zelená |
87 |
Dawn redwood |
Metasequioa glyptostroboides |
metasekvoje tisovcovitá |
49 |
Douglas fir |
Pseudotsuga menziesii |
douglaska tisolistá |
113 |
Durmast/sessile oak |
Quercsus petraea |
dub zimní |
70 |
Durmast/sessile oak ´Purpurea´ |
Quercus petraea ´Purpurea´ |
dub zimní ´Purpurea´ |
73 |
Durmast/sessile oak ‘Cochleata’ |
Quercus petraea ´Cochleata´ |
dub zimní ´Cochleata´ |
71 |
Durmast/sessile oak ‘Mespilifolia’ |
Quercus petraea ´Mespilifolia´ |
dub zimní ´Mespilifolia´ |
72 |
European ash´Diversifolia´ |
Fraxinus excelsior ´Diversifolia´ |
jasan ztepilý ´Diversifolia´ |
32 |
European beech |
Fagus sylvatica ´Pendula´ |
buk lesní ´Pendula´ |
28 |
European white elm |
Ulmus laevis |
jilm vaz |
93 |
European/common ash |
Fraxinus excelsior |
jasan ztepilý |
31 |
European/Common ash |
Fraxinus excelsior ´Erosa´ |
jasan ztepilý ´Erosa´ |
103 |
European/common ash ‘Pendula’ |
Fraxinus excelsior ´Pendula´ |
jasan ztepilý ´Pendula´ |
33 |
European/common beech |
Fagus sylvatica |
buk lesní |
26 |
European/common larch |
Larix decidua |
modřín opadavý |
105 |
European/common beech´Atropunicea´ |
Fagus sylvatica ´Atropunicea´ |
buk lesní ´Atropunicea´ |
27 |
European/small-leaved linden |
Tilia cordata |
lípa malolistá |
88 |
Field elm/smooth-leaved elm |
Ulmus minor |
jilm habrolistý |
120 |
Field maple |
Acer campestre |
javor babyka |
1 |
Ginkgo |
Ginkgo biloba |
jinan dvoulaločný |
37 |
Ginkgo´Horizontalis´ |
Ginkgo biloba ´Horizontalis´ |
jinan dvoulaločný ´Horizontalis´ |
38 |
Golden larch |
Pseudolarix amabilis |
pamodřín líbezný |
60 |
Honey/thorny locust |
Gleditsia triacanthos |
dřezovec trojtrný |
39 |
Hungarian/Italian oak |
Quercus frainetto |
dub uherský |
65 |
Chestnut oak |
Quercus montana (syn. Quercus prinus) |
dub košíčkatý |
115 |
Chinese ash |
Fraxinus chinensis var. rhynchophylla |
jasan čínský |
34 |
Chinese necklace poplar |
Populus lasiocarpa |
topol chlupatý |
59 |
Indian bean tree/Southern catalpa |
Catalpa bignonioides |
katalpa trubačovitá |
20 |
Japanese oak/sawtooth oak |
Quercus acutissima |
dub špičatolistý |
114 |
Japanese pagoda tree |
Sophora japonica |
jerlín japonský |
83 |
Japanese zelkova/Japanese elm/keyaki |
Zelkova serrata |
zelkova ostrolistá |
94 |
Jolcham oak |
Quercus serrata |
dub žlázonosný |
116 |
Kentucky coffee tree |
Gymnocladus dioicus |
nahovětvec dvojdomý |
40 |
Kentucky yellowwood |
Cladrastis kentukea |
křehovětvec žlutý |
22 |
Large-leaved linden |
Tilia platyphyllos |
lípa velkolistá |
90 |
Large-leaved linden ‘Laciniata’ |
Tilia platyphyllos ´Laciniata´ |
lípa velkolistá ´Laciniata´ |
91 |
London plane tree |
Platanus x hispanica |
platan javorolistý |
55 |
London plane tree ´Sutnerii´ |
Platanus x hispanica ´Sutnerii´ |
platan javorolistý ´Sutnerii´ |
56 |
Mahaleb cherry |
Cerasus mahaleb |
třešeň mahalebka |
101 |
Monarch/Maximowicz’s birch |
Betula maximowicziana |
bříza Maximowičova |
13 |
narrow-leaved ashl |
Fraxinus angustifolia ´Raywood´ |
jasan úzkolistý ´Raywood´ |
30 |
Northern red oak |
Quercus rubra |
dub červený |
77 |
Norway maple |
Acer platanoides |
javor mléč |
3 |
Ohio buckeye |
Aesculus glabra |
jírovec lysý |
9 |
Ohio buckeye ´April Wine´ |
Aesculus glabra ´April Wine´ |
jírovec lysý ´April Wine´ |
10 |
Oleaster-leafed pear |
Pyrus eleagrifolia |
hrušeň hlošinolistá |
61 |
Oriental thuja |
Thuja orientalis (syn. Platycladus orientalis) |
zerav východní |
118 |
Paper/white/canoe birch |
Betula papyrifera |
bříza papírovitá |
15 |
Pecan |
Carya illinoinensis |
ořechovec pekanový |
96 |
Ponderosa pine/bull pine |
Pinus ponderosa |
borovice žlutá |
110 |
Port Orford cedar/Lawson cypress |
Chamaecyparis lawsoniana |
cypřišek lawsonův |
41 |
Red birch/river birch |
Betula nigra |
bříza černá |
14 |
Red/green/swamp ash |
Fraxinus pensylvanica |
jasan pensylvánský |
35 |
Red/swamp maple |
Acer rubrum |
javor červený |
100 |
Rocky Mountains Douglas fir |
Pseudotsuga glauca |
douglaska sivá |
112 |
Saucer magnolia |
Magnolia x soulangeana |
magnolie Soulangeova |
48 |
Sawara cypress |
Chamaecyparis pisifera |
cypřišek hrachonosný |
42 |
Sawara cypress ´Plumosa´ |
Chamaecyparis pisifera ´Plumosa´ |
cypřišek hrachonosný ´Plumosa´ |
44 |
Sawara cypress ´Filifera´ |
Chamaecyparis pisifera´Filifera´ |
cypřišek hrachonosný ´Filifera´ |
43 |
Scarlet hawthorn |
Crataegus pedicellata |
hloh stopečkatý |
102 |
Scotch/Scots/Baltic pine |
Pinus sylvestris |
borovice lesní |
54 |
Shingle/laurel oak |
Quercus imbricaria |
dub celokrajný |
66 |
Silver linden/European white lime |
Tilia petiolaris |
lípa řapíkatá |
89 |
Silver maple |
Acer saccharinum |
javor stříbrný |
5 |
Silver maple ´Wierri´ |
Acer saccharinum ´Wierri´ |
javor stříbrný ´Wierri´ |
6 |
Silver/European white birch |
Betula pendula |
bříza bělokorá |
16 |
Silver/silverleaf/white poplar |
Populus alba |
topol bílý |
57 |
Sugar/rock maple |
Acer saccharum |
javor cukrový |
7 |
Swamp chestnut oak |
Quercus michauxii |
dub Michauxův |
68 |
Swamp white oak |
Quercus bicolor |
dub dvoubarevný |
63 |
Swamp/pin oak |
Quercus palustris |
dub bažinný |
69 |
Swedish whitebeam |
Sorbus intermedia |
jeřáb prostřední |
117 |
Sweet/Yellow buckeye |
Aesculus flava |
jírovec žlutý |
8 |
Sycamore maple ´Leopoldii´ |
Acer pseudoplatanus ´Leopoldii´ |
javor klen ´Leopoldii´ |
99 |
Sycamore maple |
Acer pseudoplatanus |
javor klen |
98 |
Sycamore maple ´Purpurascens´ |
Acer pseudoplatanus ´Purpurascens´ |
javor klen ´Purpurascens´ |
4 |
Tulip tree |
Liriodendron x ´Doctor Deforce´s Delight´ |
liliovník |
47 |
Tupelo/black tupelo/black gum |
Nyssa sylvatica |
tupela lesní |
50 |
Turkey/Austrian/moss oak |
Quercus cerris |
dub cer |
64 |
Turkish hazel/filbert |
Corylus colurna |
líska turecká |
24 |
Turner´s oak |
Quercus x turnerii ´Pseudoturnerii´ |
dub Turnerův |
79 |
Virginian juniper/eastern red cedar |
Juniperus virginiana |
jalovec viržinský |
104 |
Weeping willow |
Salix x sepulclaris |
vrba náhrobní |
82 |
Western hemlock |
Tsuga heterophylla |
jedlovec západoamerický |
92 |
Western red cedar/giant arborvitae |
Thuja plicata |
túje obrovská |
86 |
Weymouth/white pine |
Pinus strobus |
borovice vejmutovka |
111 |
White fir |
Abies concolor |
jedle ojíněná |
97 |
White/silver poplar pendent cultivar |
Populus alba ´Pendula´ |
topol bílý, převislý kultivar |
58 |
Wild/sweet/bird cherry |
Cerasus avium syn. Prunus avium |
třešeň ptačí |
21 |